Un mensaje
Una voz

Estamos aquí para ayudarle en todas sus necesidades de traducción y localización.

Bienvenido a AD VERBUM, empresa líder en traducción y localización del Norte de Europa. Gracias a que traducimos a más de 70 idiomas, podremos ayudarle a comunicarse con sus clientes de todo el mundo.

Calidad

Quality

AD VERBUM cuenta con certificaciones de calidad internacionales, como ISO 9001, ISO 17100 e ISO 27001.

Certificación ISO 9001

ISO 9001 marca los criterios para un sistema de gestión de calidad con un enfoque orientado al cliente y una mejora continua. Mediante la adaptación de los esfuerzos a las necesidades específicas de cada cliente y llevando un seguimiento de nuestro trabajo, garantizamos que los servicios proporcionados son siempre de alta calidad y mejoran constantemente la experiencia del cliente.

Certificación ISO 17100

ISO 17100 es una norma específica para la industria de la traducción y la localización, define los requisitos para la entrega de un servicio de traducción de alta calidad realizada por personas. Esta norma abarca las cualificaciones de nuestros jefes de proyectos y de nuestros lingüistas, los preparativos de un proyecto y su finalización, así como la gestión de la seguridad de los datos y las opiniones acerca de nuestro trabajo. Todos estos procesos cumplen el conjunto de especificaciones establecidas tanto por la industria como por nuestros clientes.

Al adherirnos a este estándar, controlamos cada paso del proceso de traducción desde la aceptación de la tarea hasta la entrega de un producto final de calidad.

Hasta el 1 de mayo de 2015, los requisitos para los servicios de traducción de calidad se especificaban en la norma EN 15038. Fue entonces reemplazada por la nueva norma ISO 17100, que se basa en gran medida en su predecesora, pero amplía los pasos del proceso de traducción para mejorar la transparencia y el control de calidad.

Mediante la actualización de sus procesos de calidad compatibles con el estándar existente, AD VERBUM ha podido realizar el cambio de una forma natural y conseguir la certificación ISO 17100.

ISO
Empresa cuya calidad de los servicios de traducción está certificada.
Empresa con un sistema de gestión de calidad certificado.
Empresa certificada con la norma de Seguridad de la Información.
Miembro de GALA (Globalization and Localization Association, Asociación de Globalización y Localización) la principal asociación comercial del mundo en la industria del lenguaje.
Miembro de ELIA, asociación comercial líder en la industria de los servicios lingüísticos en Europa.