Servicios lingüísticos globales

Un servicio de traducción y localización profesional combinará el ingenio humano, el alcance global en la administración de recursos y la visión tecnológica para gestionar incluso los contenidos más exigentes.

Nuestros equipos de profesionales de la traducción y la localización son unos de los mejores del sector, y nuestra amplia experiencia nos permitirá gestionarlos eficientemente. Reúna los últimos avances tecnológicos en la industria de la localización y tendrá AD VERBUM, su socio de traducción y localización.

Localización

Localization Service

Dicho de una manera sencilla, la localización es como la traducción, pero teniendo en cuenta al destinatario, y donde realmente marca la diferencia es en los mercados mundiales. Según un estudio llevado a cabo por Common Sense Advisory en 2006, casi el 75% de los consumidores son más propensos a comprar productos en su lengua materna.

La localización de materiales relacionados con su producto, le permitirá tener en cuenta las necesidades del cliente y aportar familiaridad cultural, lo que inspirará confianza.

Un tono de discurso adecuado en el manual de un audífono, o simplemente un número correcto de píxeles en la pantalla de una aplicación para móviles, marcará la gran diferencia entre una mala experiencia y un cliente habitual.

ISO
Empresa cuya calidad de los servicios de traducción está certificada.
Empresa con un sistema de gestión de calidad certificado.
Empresa certificada con la norma de Seguridad de la Información.
Miembro de GALA (Globalization and Localization Association, Asociación de Globalización y Localización) la principal asociación comercial del mundo en la industria del lenguaje.
Miembro de ELIA, asociación comercial líder en la industria de los servicios lingüísticos en Europa.