Ciencias biológicas

Las ciencias biológicas están dedicadas a mejorar continuamente la calidad y el nivel de vida. Un minucioso trabajo puede verse recompensado con un gran avance, pero también puede terminar en un fracaso con resultados críticos.

Al tratar con las complejidades de los distintos campos de la ciencia y cumplir con el marco regulador, la localización no tiene que por qué verse afectada. Ayudamos a que las organizaciones de ciencias biológicas centren la atención en sus objetivos de investigación, mientras que nuestros equipos de expertos proporcionan las soluciones lingüísticas.

Publicación de ciencias biológicas

Life Science Publishing

Con el material de ciencias biológicas, como las instrucciones de uso y las etiquetas, la fase de localización se completará en formato multilingüe para todos los mercados de destino a la vez. Este enfoque unificado garantizará la máxima eficacia en la fase de traducción y publicación del material.

El proceso de localización definirá el tono y la imagen que habrá que comunicar y reflejar en el material final. El siguiente paso lógico será hacer uso del profundo conocimiento del material y completar el proyecto preparándolo para su publicación.

Ya sea documentación digital o documentación impresa, abarcamos todo el proceso de localización del material, desde el mismo momento en el que se confirma el presupuesto hasta que el material finalizado está preparado para su distribución. Con nosotros, evitará tener que hacer malabarismos con varios proveedores de servicios y ganará un socio multilingüe que se encargará de todo el contenido.

ISO
Empresa cuya calidad de los servicios de traducción está certificada.
Empresa con un sistema de gestión de calidad certificado.
Empresa certificada con la norma de Seguridad de la Información.
Miembro de GALA (Globalization and Localization Association, Asociación de Globalización y Localización) la principal asociación comercial del mundo en la industria del lenguaje.
Miembro de ELIA, asociación comercial líder en la industria de los servicios lingüísticos en Europa.